1
00:00:07,320 --> 00:00:09,589
(الحلقة 4)

2
00:00:09,589 --> 00:00:12,219
يا إلهي من في العالم...

3
00:00:13,120 --> 00:00:15,760
تفوح منه رائحة بقع تخفيف الآلام
من هذا الصباح الباكر؟

4
00:00:16,460 --> 00:00:17,559
هل هو الرجل العجوز؟

5
00:00:18,460 --> 00:00:20,600
هل هذا المكان هو المصحة؟
أو شيء من هذا؟

6
00:00:21,329 --> 00:00:24,870
يجب أن يبقى في المنزل إذا كان مريضا.
لماذا يزحف بالخارج؟

7
00:00:25,370 --> 00:00:27,539
أخبرني عندما يزيل له
بقع تخفيف الآلام.

8
00:00:27,539 --> 00:00:29,710
سأساعده في تمزيق جلده
كذلك.

9
00:00:29,839 --> 00:00:32,440
ما هذه الفوضى؟

10
00:00:33,609 --> 00:00:35,339
ألا يمكنك الكتابة بشكل أكثر وضوحا؟

11
00:00:35,639 --> 00:00:38,049
كان لدينا اجتماع مع العملاء أمس،
وهو اللقاء الافتتاحي اليوم.

12
00:00:38,049 --> 00:00:39,210
كم من الوقت لدينا
حتى العرض؟

13
00:00:39,210 --> 00:00:41,179
لدينا 3 أسابيع، وسوف يكون
40 دقيقة طويلة.

14
00:00:42,079 --> 00:00:44,090
سيكون 50 دقيقة في المجموع
بما في ذلك فترة الأسئلة والأجوبة.

15
00:00:44,090 --> 00:00:45,420
كم عدد الذين سيحضرون؟
وكم هي الميزانية؟

16
00:00:45,520 --> 00:00:46,560
خمس شركات.

17
00:00:46,960 --> 00:00:48,660
والميزانية 800 ألف دولار.

18
00:00:49,020 --> 00:00:50,060
أليس كذلك...

19
00:00:50,730 --> 00:00:51,929
فرشاة أسنانك؟

20
00:00:52,730 --> 00:00:53,759
ماذا؟

21
00:00:54,329 --> 00:00:55,960
نظف أسنانك مرة أخرى.

22
00:00:56,469 --> 00:00:59,869
أنفاسك كريهة.

23
00:01:05,039 --> 00:01:07,210
لدينا الكثير من الأجانب
العملاء اليوم.

24
00:01:07,210 --> 00:01:09,280
لذا سنحتاج إلى المزيد من النبيذ
على متن الطائرة.

25
00:01:09,649 --> 00:01:11,580
- تمام.
- شكرًا لك.

26
00:01:21,720 --> 00:01:24,729
هل تعتقد أنه سوف يكون على استعداد
للزواج؟

27
00:01:25,089 --> 00:01:26,929
عليك أن تتصرف وكأنك تحبه.

28
00:01:27,600 --> 00:01:30,630
تحتاج إلى التظاهر مثل
لقد وقعت في الحب.

29
00:01:32,130 --> 00:01:34,569
أحتاج إلى التظاهر مثل
لقد وقعت في الحب.

30
00:01:50,690 --> 00:01:52,619
هذا هو آن سون جين.

31
00:01:52,619 --> 00:01:56,789
عقلي الباطن يريد أن يتصل بك.

32
00:01:57,089 --> 00:01:58,660
هل ستجيب النداء؟

33
00:02:07,300 --> 00:02:09,199
(نعم.)

34
00:02:09,740 --> 00:02:10,869
"نعم"؟ هذا كل شيء؟

35
00:02:34,999 --> 00:02:35,999
مرحبًا.

36
00:02:36,529 --> 00:02:38,899
هذا هو سون مو هان. مرحبًا؟

37
00:02:40,170 --> 00:02:41,200
مرحبًا؟ حسنا...

38
00:02:42,640 --> 00:02:45,640
سمعت من إن وو...

39
00:02:50,379 --> 00:02:52,980
أنا آسف لأنني أسأت فهمك.

40
00:02:53,619 --> 00:02:55,279
ربما سنقوم بذلك
لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى،

41
00:02:55,279 --> 00:02:58,920
ولكن أعتقد أنني يجب أن أعتذر.

42
00:02:59,349 --> 00:03:01,659
بخصوص ما حدث بالأمس..

43
00:03:03,189 --> 00:03:04,559
أنا أعتذر.

44
00:03:07,899 --> 00:03:10,770
أنا أعتذر أيضًا عن الأمس.

45
00:03:12,670 --> 00:03:14,839
لم أستطع النوم الليلة الماضية.

46
00:03:14,839 --> 00:03:17,869
أحصيت آلاف الأغنام
بسببك.

47
00:03:22,110 --> 00:03:25,450
إذن كل شيء واضح الآن، أليس كذلك؟

48
00:03:26,210 --> 00:03:27,980
نعم، أعتقد.

49
00:03:29,050 --> 00:03:30,550
هذا هو الارتياح.

50
00:03:33,559 --> 00:03:35,159
اتمنى لك يوم جيد.

51
00:03:36,159 --> 00:03:38,390
كن بصحة جيدة.

52
00:03:40,659 --> 00:03:41,929
أنت أيضاً.

53
00:03:43,230 --> 00:03:44,570
أنا معلق.

54
00:03:45,129 --> 00:03:46,770
الوداع.

55
00:03:56,279 --> 00:04:00,050
لماذا قلت أننا سنفعل على الأرجح
لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى؟

56
00:04:00,480 --> 00:04:03,849
لماذا قلت أنني سأقطع
جواهر عائلته؟

57
00:04:04,320 --> 00:04:06,559
يا رجل، لقد كان من النوع المفضل لدي.

58
00:04:14,059 --> 00:04:15,099
(انتهت المكالمة)

59
00:04:25,310 --> 00:04:26,609
أيتها السيدة الشابة، أعطيني بيرة.

60
00:04:26,609 --> 00:04:28,310
نعم يا سيدي. القادمة.

61
00:04:30,580 --> 00:04:32,950
انتظر، أنت لست سيدة شابة.

62
00:04:33,120 --> 00:04:34,779
أنت كبير في السن.

63
00:04:35,279 --> 00:04:37,989
أنت بالتأكيد لا
لطيف يبلغ من العمر 20 عامًا.

64
00:04:38,390 --> 00:04:40,489
أنت لست ناضجا
30 عاما سواء.

65
00:04:40,989 --> 00:04:42,390
كم عمرك؟

66
00:04:43,229 --> 00:04:46,859
سأخبرك
عند مغادرة الطائرة.

67
00:04:47,560 --> 00:04:50,169
لأنني لا أستطيع
دع الركاب الآخرين يعرفون.

68
00:04:51,099 --> 00:04:52,270
يتمتع.

69
00:04:58,239 --> 00:04:59,839
الركاب يراقبون.
ابقى هادئا.

70
00:05:01,380 --> 00:05:03,609
هل أنت بخير؟

71
00:05:03,849 --> 00:05:04,880
يجب أن أوقف النزيف أولاً.

72
00:05:06,820 --> 00:05:07,820
ماذا تفعل؟

73
00:05:08,880 --> 00:05:10,690
إحضار مجموعة الإسعافات الأولية
وبطانية.

74
00:05:10,690 --> 00:05:11,719
تمام.

75
00:05:14,419 --> 00:05:16,060
استدعاء الطبيب على متن الطائرة.

76
00:05:16,060 --> 00:05:17,630
تحقق أيضا
معلومات الركاب.

77
00:05:17,630 --> 00:05:18,690
تمام.

78
00:05:21,799 --> 00:05:24,570
لم تصل إلى الشريان.
أعطني عاصبة.

79
00:05:26,870 --> 00:05:28,669
- هل أنت متأكد؟
- أنا متأكد.

80
00:05:29,969 --> 00:05:32,010
حسنا، أنت
خبير في هذا المجال.

81
00:05:32,640 --> 00:05:33,739
تحقق من أعضائها الحيوية.

82
00:05:48,419 --> 00:05:49,460
نعم، إنها أصلية.

83
00:05:49,460 --> 00:05:51,630
بالطبع.
حصلت عليه كهدية الزفاف.

84
00:05:51,890 --> 00:05:53,760
وهنا القضية والشهادة.

85
00:05:54,330 --> 00:05:56,799
يكاد يكون بدون أي خدوش.
لقد أبقيتها نظيفة.

86
00:05:56,799 --> 00:05:58,930
بالطبع. إنه يستحق الكثير.

87
00:06:00,039 --> 00:06:01,399
هل ترغب في تبادلها
مع ساعة أخرى؟

88
00:06:02,039 --> 00:06:03,109
أعطني المال من فضلك.

89
00:06:03,109 --> 00:06:04,839
يمكنني تحويل الأموال
إلى حسابك.

90
00:06:04,839 --> 00:06:07,180
لا، سوف آخذ النقود.

91
00:06:20,719 --> 00:06:23,390
أين كيونغ سو؟

92
00:06:24,159 --> 00:06:26,330
لا يمكنك مغادرة المتجر
حتى العاملين بدوام جزئي.

93
00:06:26,330 --> 00:06:27,859
لا يمكنك الوثوق بهم.

94
00:06:28,130 --> 00:06:29,700
أعتقد أنه خرج لتناول العشاء.

95
00:06:29,770 --> 00:06:32,570
لا يغادر المتجر أبدًا.
انه يعمل بجد حقا.

96
00:06:32,570 --> 00:06:35,969
ينبغي عليه ذلك. يجب أن يعمل بجد
لأنه ليس لديه ما يظهر له.

97
00:06:36,270 --> 00:06:38,609
لماذا تعتقد
فتحت له محلا ؟

98
00:06:38,909 --> 00:06:41,039
لقد فعلت ذلك أنت وجي سو
لن يتم تثبيط.

99
00:06:41,039 --> 00:06:42,380
وأنا أعلم ذلك.

100
00:06:42,539 --> 00:06:45,310
أغلق النافذة. انها بارده.
العودة إلى المنزل آمنة.

101
00:06:45,510 --> 00:06:47,380
لو لم يكن لجي سو...

102
00:06:47,380 --> 00:06:50,289
أمي. من فضلك توقف.

103
00:06:50,649 --> 00:06:52,719
بخير.

104
00:06:55,659 --> 00:06:56,690
ما هذا؟

105
00:07:13,310 --> 00:07:14,380
مرحبًا.

106
00:07:14,510 --> 00:07:17,049
لا تحييني هكذا.

107
00:07:17,250 --> 00:07:20,349
كم من الوقت سوف لك
تحوم حول أطفالي؟

108
00:07:21,450 --> 00:07:23,719
أعتقد أنك مخطئ بشكل خطير.

109
00:07:23,719 --> 00:07:25,320
لم أفعل ذلك قط.

110
00:07:26,520 --> 00:07:30,460
إنهم أطفالك
الذي فتح متجرا هنا.

111
00:07:31,430 --> 00:07:35,159
وهم أطفالك
الذي حصل على شقة هنا.

112
00:07:35,359 --> 00:07:37,700
روضة أطفال جي سو هنا
وكذلك هذا المحل.

113
00:07:37,930 --> 00:07:41,500
من الأفضل أن يتحرك شخص واحد
من عائلة مكونة من ثلاثة أفراد.

114
00:07:41,500 --> 00:07:44,310
لا أنت غير مريح
تصطدم بنا هكذا؟

115
00:07:44,539 --> 00:07:47,180
أمي، توقفي. لو سمحت!

116
00:07:48,109 --> 00:07:50,380
أنت لم تقل أي شيء
عندما كنت أعتني بالمرضى..

117
00:07:50,380 --> 00:07:51,950
بدلا من أطفالك.

118
00:07:53,020 --> 00:07:56,919
كل فرد في عائلتك فظ،
نفس الشيء.

119
00:07:56,919 --> 00:07:59,089
هذان حالتان مختلفتان.

120
00:07:59,349 --> 00:08:02,960
لا يمكنك أن تأتي وتذهب مثل هذا
مع رأسك عاليا.

121
00:08:03,159 --> 00:08:04,460
لا تخدع نفسك.

122
00:08:04,460 --> 00:08:07,029
أعتقد أنك لا تزال تعتقد
أنك الزوجة الصالحة.

123
00:08:07,029 --> 00:08:08,659
إذا واصلت الظهور بهذا الشكل،

124
00:08:08,659 --> 00:08:11,200
أنت الزانية.

125
00:08:11,200 --> 00:08:13,200
لماذا تفعل هذا؟

126
00:08:13,200 --> 00:08:15,099
لا يمكنك قول ذلك.

127
00:08:15,500 --> 00:08:17,409
دعنا نذهب. اسرع.

128
00:08:18,270 --> 00:08:21,739
أنت تعرف كيف سيشعر طفلي
لأنك كنت في حذائها.

129
00:08:22,279 --> 00:08:25,109
إنها لا تقول أي شيء
فقط لأنها أخطأت في حقك.

130
00:08:25,109 --> 00:08:27,520
ليس لأنها بخير
مع ما تفعله.

131
00:08:27,849 --> 00:08:30,719
على الأقل غضبت منها
لكنها...

132
00:08:31,589 --> 00:08:33,620
افعل ما تريد. سأغادر!

133
00:08:38,389 --> 00:08:41,859
ألا يمكنك العيش بشكل أفضل؟

134
00:08:56,310 --> 00:08:58,180
هذه ليست الـ5000 دولار الخاصة بي.

135
00:08:58,180 --> 00:09:01,849
تقدمت Baek Ji Min بطلب للحصول على التواريخ.

136
00:09:19,700 --> 00:09:20,800
- هذا...
- ذلك...

137
00:09:23,410 --> 00:09:24,469
ما هذا؟

138
00:09:28,739 --> 00:09:31,109
أعتقد أنه صندوق غداء.
لقد تركه بالأمس.

139
00:09:31,249 --> 00:09:33,450
لقد جاء لالتقاط بعض الوثائق
للكاتب القضائي.

140
00:09:33,450 --> 00:09:34,820
لقد أزعجته،

141
00:09:34,820 --> 00:09:37,290
فغادر على عجل
ونسيت ذلك.

142
00:09:38,550 --> 00:09:40,420
ألم يذهب إلى هناك ليطعمك؟

143
00:09:40,859 --> 00:09:42,019
لم آكل أي شيء.

144
00:09:44,859 --> 00:09:46,729
لماذا لا تثق بي؟

145
00:09:47,729 --> 00:09:49,570
ولم يخبرني أن آكله.

146
00:09:51,030 --> 00:09:52,769
أعتقد أنه لا يريد ذلك
النفايات الغذائية.

147
00:09:52,999 --> 00:09:54,339
أنت تعرف كيف هو.

148
00:09:59,780 --> 00:10:02,339
لا يهمك ما قالته أمي..

149
00:10:02,339 --> 00:10:03,479
لا تقلق.

150
00:10:04,080 --> 00:10:05,879
لأنني لا أفعل ذلك. لماذا أفعل؟

151
00:10:06,619 --> 00:10:07,680
عفو؟

152
00:10:08,320 --> 00:10:09,519
كما تعلمون،

153
00:10:10,050 --> 00:10:12,320
لم يعد هناك شيء يزعجني.

154
00:10:13,219 --> 00:10:16,790
فقط أولئك الذين لديهم شيء
تنزعج الثمينة.

155
00:10:17,759 --> 00:10:20,729
لا يهم ما يحدث.

156
00:10:21,330 --> 00:10:22,729
سأعيش فقط بتهور.

157
00:10:24,070 --> 00:10:26,099
سأتركها تتدفق.

158
00:10:26,570 --> 00:10:28,769
لكنك تعيش مرة واحدة فقط.

159
00:10:29,239 --> 00:10:30,769
أريد أن...

160
00:10:32,070 --> 00:10:33,739
التخلي عن حياتي.

161
00:10:34,609 --> 00:10:35,710
سوف رميها بعيدا.

162
00:10:36,950 --> 00:10:40,719
لماذا لا ترميها
لرجل؟

163
00:10:41,180 --> 00:10:43,420
ثم سوف ينساك كيونغ سو.

164
00:10:43,920 --> 00:10:45,589
إذا رميتها في مكان خاطئ،

165
00:10:45,589 --> 00:10:47,690
سيقول كيونغ سو أنه خطأنا،

166
00:10:47,960 --> 00:10:49,729
وحاول أن تكون مسؤولاً.

167
00:10:58,900 --> 00:11:01,369
(اون كيونغ سو)

168
00:11:02,540 --> 00:11:03,609
ها هي الوديعة.

169
00:11:20,560 --> 00:11:21,589
قف.

170
00:11:29,300 --> 00:11:30,930
هذا 401...

171
00:11:31,729 --> 00:11:33,099
إنه زوج 401.

172
00:11:34,570 --> 00:11:36,170
فهل فعل ذلك عمدا إذن؟

173
00:11:38,210 --> 00:11:39,810
الناس يسمون ذلك...

174
00:11:40,609 --> 00:11:42,479
من الحقد.

175
00:11:56,830 --> 00:12:00,800
يا إلهي، لماذا تتصل؟
في كل مرة آكل؟

176
00:12:00,800 --> 00:12:03,670
سأرسل لك عنوان الحانة،
لذلك أريد منك أن تأتي.

177
00:12:03,869 --> 00:12:06,339
ماذا؟ شريط؟ لماذا؟

178
00:12:06,339 --> 00:12:08,540
سون مو هان منتظم هناك.

179
00:12:09,369 --> 00:12:10,410
لقد عملت بجد اليوم،

180
00:12:11,639 --> 00:12:13,780
لذلك أنا متعب قليلا.

181
00:12:14,780 --> 00:12:16,249
مهلا مهلا.

182
00:12:16,710 --> 00:12:18,009
أنا متعب جدا.

183
00:12:18,009 --> 00:12:20,019
وكذلك السيد هوانج.

184
00:12:20,019 --> 00:12:22,320
لا يمكنك أخذ فترات راحة
عندما تكون في الحب.

185
00:12:22,320 --> 00:12:23,950
سوف أراك هناك. الوداع.

186
00:12:25,150 --> 00:12:27,759
يا إلهي، لم يكن عليها أن تصرخ.

187
00:12:43,440 --> 00:12:46,139
إذا واصلت تجاهلي
قد ينتهي بك الأمر ميتًا.

188
00:12:46,239 --> 00:12:49,379
لماذا لا تستخدم هذا الماء
أن تغتسل لأنه لك؟

189
00:13:16,940 --> 00:13:18,109
تريد مني أن أتظاهر بذلك
لقد واجهته؟

190
00:13:18,109 --> 00:13:19,710
لن يكون غبيا بما فيه الكفاية
للاعتقاد بذلك.

191
00:13:20,280 --> 00:13:23,650
عليك أن تتصرف وكأنك أتيت إلى هنا
بسببي.

192
00:13:23,650 --> 00:13:25,749
التصرف بالحرج وتجنبه.

193
00:13:25,749 --> 00:13:29,280
فقط قل مرحبا له.
ثم، لا تنظر إليه حتى.

194
00:13:29,989 --> 00:13:31,349
بعد ذلك، استخدم ظهرك.

195
00:13:31,519 --> 00:13:34,989
استخدم ظهرك للتصرف.

196
00:13:35,160 --> 00:13:38,359
استخدمه لتظهر له
أنك مهتم به.

197
00:13:39,800 --> 00:13:41,800
تريد مني أن أتصرف مع ظهري
بدلا من ثديي؟

198
00:13:41,800 --> 00:13:43,830
ظهري حتى أنني لم أفعل ذلك
حصلت على نظرة مناسبة حتى الآن؟

199
00:13:43,830 --> 00:13:46,339
تريد مني أن أستخدم ظهري
لأظهر له أنني مهتم؟

200
00:13:47,269 --> 00:13:50,410
اخفض صوتك وثق بي.

201
00:13:50,410 --> 00:13:54,680
كيف تعتقد
أنا أغوي السيد هوانج؟

202
00:13:55,479 --> 00:13:56,910
هل تقول أنك أغوته
مع ظهرك؟

203
00:13:57,150 --> 00:13:58,879
بالطبع.

204
00:13:59,950 --> 00:14:03,050
مهمة اليوم هي
قابل سون مو هان هنا...

205
00:14:03,050 --> 00:14:05,550
ومن ثم تجنبه. تمام؟

206
00:14:08,460 --> 00:14:09,460
يا إلهي.

207
00:14:17,200 --> 00:14:19,430
- عسل.
- يا.

208
00:14:19,430 --> 00:14:20,940
ما الذي تفعله هنا؟

209
00:14:25,170 --> 00:14:26,540
قريبا جين هنا أيضا.

210
00:14:27,139 --> 00:14:29,410
ماذا؟ هل هذه صدفة؟

211
00:14:29,580 --> 00:14:32,450
لم أكن أعلم أنك ستكون هنا،
لكنني طلبت منها أن تأتي.

212
00:14:33,050 --> 00:14:34,150
من هو؟

213
00:14:34,420 --> 00:14:36,249
هذا مو هان.

214
00:14:37,849 --> 00:14:39,050
مرحبًا.

215
00:14:39,589 --> 00:14:41,420
لقد أتيحت لي العديد من الفرص
لمقابلتك،

216
00:14:41,420 --> 00:14:43,160
لكنني لم أتمكن من ذلك أبدًا
قل مرحبا.

217
00:14:43,160 --> 00:14:44,589
أنا سعيد بلقائك أخيرًا.

218
00:14:44,830 --> 00:14:45,930
أنا أيضاً.

219
00:14:47,229 --> 00:14:48,700
أنت تعرف سون جين، أليس كذلك؟

220
00:14:49,229 --> 00:14:50,229
نعم.

221
00:14:55,200 --> 00:14:57,739
هل يجب أن نجلس؟
هل هذا جيد بالنسبة لك؟

222
00:14:57,739 --> 00:15:00,080
- نعم.
- من فضلك تعال هنا.

223
00:15:00,080 --> 00:15:01,440
يمكنك الجلوس هنا.

224
00:15:01,710 --> 00:15:03,550
دعونا لا نجلس معا.

225
00:15:03,550 --> 00:15:04,910
نحن لسنا هنا هوب.

226
00:15:04,910 --> 00:15:06,349
(وهي تعني "ربط".)

227
00:15:08,619 --> 00:15:11,790
جئت إلى هنا للاستماع إلى الموسيقى.
سمعت أنه يلعب أغاني جيدة.

228
00:15:13,320 --> 00:15:15,320
حسنًا إذن. سأذهب.

229
00:15:15,619 --> 00:15:16,690
- حسنا، وداعا.
- الوداع.

230
00:15:17,589 --> 00:15:19,660
ما هو الخطأ؟ سيكون لطيفا
لقضاء بعض الوقت معا...

231
00:15:19,660 --> 00:15:21,430
منذ نحن جميعا هنا.

232
00:15:36,650 --> 00:15:39,410
لماذا قلت أنني سأقطع
جواهر عائلته؟

233
00:15:39,410 --> 00:15:41,550
يا رجل، لقد كان من النوع المفضل لدي.

234
00:16:22,790 --> 00:16:25,430
سأترككما وحدكما لاحقًا.
حاول التعرف عليها.

235
00:16:25,960 --> 00:16:28,960
يبدو أن زوجتي عمدا
أحضرتها هنا من أجلك.

236
00:16:30,330 --> 00:16:32,869
يا رفاق تبدو رائعة حقا معا.

237
00:16:36,239 --> 00:16:37,239
أتساءل...

238
00:16:37,839 --> 00:16:40,910
(منذ 4 سنوات)

239
00:16:41,810 --> 00:16:43,979
نحن شخصان مختلفان للغاية.

240
00:16:44,479 --> 00:16:46,879
الناس ينتقدونني بسبب ذلك
خدع عليك.

241
00:16:46,879 --> 00:16:49,379
ولكن كل تلك السنوات معك
شعرت وكأنها رحلة.

242
00:16:49,589 --> 00:16:51,749
شعرت بأنها غير مألوفة.
شعرت أنها استمرت لفترة طويلة جدا.

243
00:16:52,389 --> 00:16:53,560
وكان متعبا.

244
00:16:54,060 --> 00:16:57,129
أريد أن أعود إلى
الشخص الذي كنت عليه في الأصل.

245
00:16:57,790 --> 00:17:00,499
آمل أن توافق على
الحصول على الطلاق.

246
00:17:04,530 --> 00:17:06,639
(المحكمة)

247
00:17:07,670 --> 00:17:09,070
اغلق فمك.

248
00:17:09,070 --> 00:17:11,370
أغلق فمك الوقح!

249
00:17:12,569 --> 00:17:13,840
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

250
00:17:14,110 --> 00:17:16,110
كيف في العالم يمكنك
افعل هذا بي؟

251
00:17:16,210 --> 00:17:18,509
سينتهي بك الأمر بالإغماء.
اهدأ، سون جين.

252
00:17:19,920 --> 00:17:21,019
يذهب.

253
00:17:21,279 --> 00:17:23,749
بخير. يمكنك الذهاب.

254
00:17:24,650 --> 00:17:26,259
سأعيش بنفسي.

255
00:17:26,519 --> 00:17:28,960
سأبقى وحدي إلى الأبد.

256
00:17:31,160 --> 00:17:32,660
سأطلقك.

257
00:17:33,200 --> 00:17:34,759
دعنا نذهب للحصول على الطلاق.

258
00:17:36,029 --> 00:17:39,069
بخير. يمكنك الذهاب للعيش معها.

259
00:17:39,900 --> 00:17:43,239
اذهب لتعيش معها حياة سعيدة

260
00:17:45,710 --> 00:17:46,979
أنا آسف.

261
00:17:47,840 --> 00:17:49,410
أنا آسف، سون جين.

262
00:17:49,850 --> 00:17:53,680
كنت أمر بوقت عصيب.
أنا حقا لا يمكن التعامل معها.

263
00:17:54,450 --> 00:17:55,719
أنا آسف.

264
00:17:55,719 --> 00:17:57,989
هل ما زلت لا تعرف
ماذا فعلت خطأ؟

265
00:17:58,920 --> 00:18:01,190
هذا ليس بسبب جي مين.

266
00:18:02,620 --> 00:18:05,759
إنها ليست السبب
لا أستطيع أن أسامحك.

267
00:18:08,059 --> 00:18:10,299
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
لقد فعلت هذا بي.

268
00:18:11,269 --> 00:18:13,440
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

269
00:18:19,539 --> 00:18:22,910
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

270
00:18:41,229 --> 00:18:43,670
عندي تشنج في ذراعي
وأنا نعسان.

271
00:18:50,440 --> 00:18:51,469
ها هو.

272
00:18:51,670 --> 00:18:54,910
انه يبحث.
إنه يبحث، سون جين.

273
00:18:55,809 --> 00:18:58,150
حقًا؟ هل هو حقا يبحث؟

274
00:19:00,920 --> 00:19:03,890
نعم. لا يستطيع التوقف عن النظر.

275
00:19:05,390 --> 00:19:06,989
يا إلهي، هذا أمر لا يصدق.

276
00:19:06,989 --> 00:19:09,729
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يعمل
في هذا الوقت من العمر.

277
00:19:10,029 --> 00:19:12,829
مهلا، يجب أن تذهب الآن.

278
00:19:13,360 --> 00:19:14,529
ماذا؟ تريد مني أن أذهب؟

279
00:19:17,069 --> 00:19:18,799
قلت أنك نعسان.

280
00:19:18,799 --> 00:19:20,900
العودة إلى المنزل والنوم.

281
00:19:21,700 --> 00:19:22,769
حقًا؟

282
00:19:24,539 --> 00:19:26,509
التوقيت هو كل شيء.

283
00:19:27,110 --> 00:19:29,749
يبتعد. اغرب عن وجهي.

284
00:19:46,860 --> 00:19:48,900
سأذهب الآن.

285
00:19:49,229 --> 00:19:50,569
هل ستغادر بالفعل؟

286
00:19:52,430 --> 00:19:53,999
استمتع بليلتك.

287
00:20:07,880 --> 00:20:09,620
يجب أن تذهب وراءها
إذا أردت.

288
00:20:34,880 --> 00:20:37,450
كيف انتهى بك الأمر إلى إيذاء ساقك؟

289
00:20:37,610 --> 00:20:40,650
أعتقد أنني أشعر بالقلق أكثر من اللازم
لأنني لا أستطيع النوم.

290
00:20:40,850 --> 00:20:44,150
سيكون الطقس زلقًا غدًا
بسبب الثلوج المتجمدة.

291
00:20:44,150 --> 00:20:45,850
لذلك يجب أن تكون حذرا.

292
00:20:46,150 --> 00:20:49,090
طاب مساؤك. بالمناسبة،

293
00:20:49,360 --> 00:20:51,860
أنا سعيد لأنني واجهتك.

294
00:20:52,130 --> 00:20:53,700
من آن سون جين.

295
00:20:56,630 --> 00:20:58,769
(كيف انتهى بك الأمر
تؤذي ساقك؟)

296
00:20:58,769 --> 00:21:00,239
(أعتقد أنني أشعر بالقلق أكثر من اللازم
لأنني لا أستطيع النوم.)

297
00:21:00,840 --> 00:21:07,710
(ساقي بخير. شكرا لك.)

298
00:21:15,249 --> 00:21:17,150
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق هذا الرجل.

299
00:21:18,019 --> 00:21:19,989
"كيف انتهى بك الأمر
تؤذي ساقك؟"

300
00:21:20,690 --> 00:21:23,130
"أعتقد أنني أشعر بالقلق أكثر من اللازم
لأنني لا أستطيع النوم."

301
00:21:23,259 --> 00:21:26,259
"أنا سعيد لأنني التقيت بك."

302
00:21:27,259 --> 00:21:28,630
"من آن سون جين."

303
00:21:36,170 --> 00:21:37,710
من هذا؟

304
00:21:37,710 --> 00:21:38,870
(حسنا.)

305
00:21:38,870 --> 00:21:40,710
من يوقظني؟

306
00:21:41,279 --> 00:21:43,850
ما رعشة القلب البارد.

307
00:21:43,950 --> 00:21:49,749
(نعم)

308
00:21:49,749 --> 00:21:51,249
خمسة غنم...

309
00:21:56,120 --> 00:21:57,160
بهذه الطريقة.

310
00:22:19,150 --> 00:22:21,180
عظيم، أنت هنا.

311
00:22:21,719 --> 00:22:24,749
هذه هي وحدة الشركة 401 المستأجرة.

312
00:22:26,489 --> 00:22:27,660
الوحدة 401 تريد...

313
00:22:27,660 --> 00:22:30,660
المكان الذي سيتم فتحه
أمامك.

314
00:22:30,660 --> 00:22:32,259
لهذا السبب استأجروا
هؤلاء الناس يأتون في وقت مبكر.

315
00:22:32,529 --> 00:22:35,059
دعنا نذهب إلى الداخل معًا
وتسويتها نهائيا.

316
00:22:35,059 --> 00:22:37,370
- أليست بالداخل؟
- لا.

317
00:22:39,799 --> 00:22:41,100
ادخل.

318
00:22:45,069 --> 00:22:47,479
سوف تكون سريعة. استمر.

319
00:22:51,380 --> 00:22:53,279
يتمسك.

320
00:22:53,380 --> 00:22:54,579
اذهب للداخل.

321
00:23:12,529 --> 00:23:14,069
استمتع بوقتك.

322
00:24:52,170 --> 00:24:56,039
(شيء يعز عليه،
ولكن شيئا نسيت)

323
00:24:57,140 --> 00:24:59,110
(منذ ست سنوات)

324
00:24:59,110 --> 00:25:01,610
(دونام دونج، أنجوك دونج)

325
00:25:07,219 --> 00:25:09,819
(حديقة حيوان سيول)

326
00:25:18,329 --> 00:25:21,299
(يتم نقل بعض الحيوانات إلى الداخل
حسب الطقس.)

327
00:25:21,299 --> 00:25:24,269
(البيت الأفريقي الأول)

328
00:25:43,749 --> 00:25:46,259
(آن سون جين)

329
00:25:50,690 --> 00:25:51,829
( الدلافين
سوف أعود إلى البرية.)

330
00:25:51,829 --> 00:25:52,960
(يرجى تقديم عرض جيد لهم.)

331
00:27:04,269 --> 00:27:05,900
(هل يجب علينا التقبيل أولاً؟)

332
00:27:05,900 --> 00:27:08,640
أنت لا تحبني،
لكن هل يعجبك الزي الرسمي الخاص بي؟

333
00:27:08,640 --> 00:27:10,210
نحن نتجه إلى نفس المكان.

334
00:27:10,210 --> 00:27:12,670
ستكتشف كل شيء عني.

335
00:27:12,670 --> 00:27:14,039
- هذا سريع جدًا!
- ماذا؟

336
00:27:14,039 --> 00:27:16,249
حتى كلب
لن يعاملني بهذه الطريقة

337
00:27:16,249 --> 00:27:19,650
في الواقع، لقد كانت أنابيب وحدتك
في السقف.

338
00:27:19,650 --> 00:27:22,680
آمل أن تقبل اعتذاري.

339
00:27:22,680 --> 00:27:26,860
الأشخاص الذين لا ينبغي أن يجتمعوا
ينتهي الأمر بالاجتماع في مرحلة ما.

340
00:27:27,789 --> 00:27:29,090
إنه القدر.

341
00:27:29,559 --> 00:27:32,430
لقد تذكرتك.